Početna » Politika privatnosti

Politika privatnosti

1. Zaštita podataka - pregled

Opšte napomene
Sledeće napomene pružaju jednostavan pregled šta se dešava sa vašim ličnim podacima kada posećujete ovu internet stranicu. Lični podaci su svi podaci putem kojih možete biti lično identifikovani. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj internet stranici
Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj stranici?
Obrada podataka na ovoj internet stranici vrši se od strane operatera sajta. Njegove kontakt informacije možete pronaći u odeljku „Podaci o odgovornom licu“ u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke?
aši podaci se pre svega prikupljaju kada nam ih sami dostavite, na primer preko kontakt forme.

Drugi podaci se automatski ili uz vaš pristanak prikupljaju prilikom posete sajtu putem naših IT sistema. To su pre svega tehnički podaci (kao što su internet pregledač, operativni sistem ili vreme pristupa stranici). Prikupljanje ovih podataka vrši se automatski čim pristupite sajtu.

Zašto koristimo vaše podatke?
Deo podataka se koristi da bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje sajta. Drugi podaci mogu biti korišćeni za analizu ponašanja korisnika. Ukoliko su putem sajta zaključeni ili započeti ugovori, podaci se koriste i za ugovorne ponude, narudžbine ili druge zahteve za uslugu.

Koja prava imate u vezi sa vašim podacima?
Imate pravo u bilo kom trenutku besplatno da zatražite informaciju o poreklu, primalcu i svrsi vaših sačuvanih ličnih podataka. Takođe imate pravo na ispravku ili brisanje ovih podataka. Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, možete je u bilo kom trenutku opozvait za budućnost. Imate pravo u određenim okolnostima da tražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Takođe imate pravo žalbe nadležnom nadzornom organu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Mi hostujemo sadržaj naše veb-stranice kod sledećeg provajdera:

Strato
Provajder je Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (u daljem tekstu „Strato“). Kada posetite našu veb-stranicu, Strato beleži različite log fajlove, uključujući i vaše IP adrese.

Više informacija možete pronaći u politici privatnosti kompanije Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

Korišćenje Strato-a se zasniva na članu 6 stav 1 tačka f GDPR-a. Mi imamo legitimni interes za što pouzdanijim prikazivanjem naše veb-stranice. Ukoliko je data odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6 stav 1 tačka a GDPR-a i § 25 stav 1 TDDDG-a, ukoliko saglasnost obuhvata čuvanje kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. digitalno otiskivanje uređaja) u skladu sa TDDDG. Saglasnost se može u svakom trenutku opozvati.

3. Opšte napomene i obavezne informacije

Politika privatnosti
Operateri ove veb-stranice shvataju zaštitu vaših ličnih podataka vrlo ozbiljno. Mi vaše lične podatke tretiramo poverljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, kao i ovom politikom privatnosti.

Kada koristite ovu veb-stranicu, prikupljaju se različiti lični podaci. Lični podaci su podaci kojima se možete lično identifikovati. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za šta ih koristimo. Ona takođe objašnjava kako i u koju svrhu se to dešava.

Napominjemo da prenos podataka preko interneta (npr. komunikacija putem e-pošte) može imati bezbednosne nedostatke. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih lica nije moguća.

Napomena o odgovornom licu
Odgovorno lice za obradu podataka na ovoj veb-stranici je:

Kristina Rudolphi
Seewiesenweg 4a
D-74850 Schefflenz

Telefon: +49 177 72 69 157
E-Mail: info@mentalpal.de

Odgovorno lice je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili zajedno sa drugima odlučuje o svrhama i načinima obrade ličnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte i slično).

Vreme čuvanja
Ukoliko u ovoj politici privatnosti nije navedeno specifičnije vreme čuvanja, vaši lični podaci ostaju kod nas sve dok postoji svrha njihove obrade. Ako podnesete zahtev za brisanje ili opoziv saglasnosti za obradu podataka, vaši podaci će biti obrisani, osim ako postoje drugi zakonski dopušteni razlozi za njihovo čuvanje (npr. poreski ili trgovinski rokovi čuvanja); u tom slučaju – brisanje će se izvršiti nakon isteka tih rokova.

Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z.B. Name, Kontaktdaten, E-Mail-Adresse, Telefon, Inhalt der Anfrage). Der Zweck der Datenverarbeitung ist die Bearbeitung Ihres Anliegens.Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bei allgemeinen Anfragen).

Opšte informacije o pravnim osnovama obrade podataka
Ako ste dali saglasnost za obradu, pravni osnov je član 6 stav 1 tačka a GDPR-a, a u slučaju posebnih kategorija podataka član 9 stav 2 tačka a GDPR-a. U slučaju izričite saglasnosti za prenos u treće zemlje, osnov je član 49 stav 1 tačka a GDPR-a. Ako je data saglasnost za čuvanje kolačića ili pristup informacijama (npr. device fingerprinting), obrada se vrši i na osnovu § 25 stav 1 TDDDG-a. Ako se podaci obrađuju radi ispunjenja ugovora ili predugovornih mera, osnov je član 6 stav 1 tačka b GDPR-a. Ako postoji pravna obaveza, osnov je član 6 stav 1 tačka c GDPR-a. Ako postoji legitimni interes, osnov je član 6 stav 1 tačka f GDPR-a.

Primaoci ličnih podataka
U okviru naše poslovne aktivnosti sarađujemo sa različitim eksternim stranama. Prenos podataka se obavlja samo: ako je potreban za izvršenje ugovora ako smo zakonski obavezni (npr. prema poreskim organima) ako postoji legitiman interes prema članu 6 stav 1 tačka f GDPR-a ako postoji druga pravna osnova Kod obrađivača podataka – podaci se prenose samo na osnovu ugovora o obradi. Kod zajedničke obrade zaključuje se ugovor o zajedničkoj obradi.

Opoziv saglasnosti
Možete u svakom trenutku opozvati datu saglasnost. Do opoziva – obrada ostaje zakonita.

Pravo na prigovor (član 21 GDPR-a)
Imate pravo da prigovorite obradi vaših podataka ako se ona temelji na članu 6 stav 1 tačka e ili f GDPR-a, iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. Ako podaci služe za direktni marketing, možete u svakom trenutku uložiti prigovor.

U tom slučaju podaci se više neće koristiti za tu svrhu.

Pravo na žalbu
Imate pravo da se žalite nadležnom nadzornom organu u zemlji boravka, zaposlenja ili mesta mogućeg kršenja GDPR-a.

Pravo na prenosivost podataka
Možete zahtevati da podatke koje obrađujemo na osnovu vaše saglasnosti dobijete u mašinski čitljivom formatu ili da se prenesu drugom rukovaocu – kada je to tehnički izvodljivo.

Pravo na informisanje, ispravku i brisanje
Imate pravo na besplatnu informaciju o čuvanim podacima, poreklu, primaocima i svrsi obrade, kao i na ispravku ili brisanje u okviru zakonskih ograničenja.

Pravo na ograničenje obrade
Možete zahtevati ograničenje obrade u sledećim slučajevima:

osporavate tačnost podataka dok traje provera.
obrada je nezakonita a zahtevate ograničenje umesto brisanja.
podaci više nisu potrebni nama, ali su vama potrebni za pravne zahteve.
uložili ste prigovor, dok traje balansiranje interesa.
U periodu ograničenja – podaci se mogu obraditi samo uz vašu saglasnost ili za pravne zahteve.

4. Prikupljanje podataka na ovoj veb-stranici

Erhobene Daten
Beim Aufruf dieser Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Webseite gesendet und temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Diese sind insbesondere:
– IP-Adresse des Zugriffs und der anfragende Provider
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– Übertragene Datenmenge
– Meldung über erfolgreichen Abruf
– Browser und Betriebssystem
– Aufgerufene Seiten
– Referrer

Die Zwecke der Datenverarbeitung sind die Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus und eine komfortable Nutzung der Webseite, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie weitere administrative Zwecke.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse folgt aus den vorgenannten Zwecken.

Kolačići
Naša veb-stranica koristi „kolačiće“. To su male datoteke koje ne oštećuju vaš uređaj. Mogu biti privremeni (session cookies, brišu se po završetku sesije) ili stalni (permanent cookies).

Prvi kolačići (first-party) potiču od nas, treći (third-party) od eksternih pružalaca (npr. sistemi plaćanja).

Neophodni kolačići služe tehničkom funkcionisanju (npr. korpa za kupovinu).

Drugi kolačići služe analizi ponašanja korisnika ili marketingu. Osnov obrade: član 6 stav 1 tačka f GDPR-a, a u slučaju saglasnosti – član 6 stav 1 tačka a GDPR-a i § 25 stav 1 TDDDG-a.

Pregledač možete podesiti da prihvata ili blokira kolačiće, ili da ih briše automatski. Ako ih deaktivirate, funkcionalnost sajta može biti ograničena.

Koje kolačiće koristimo Spisak je prikazan u ovoj politici privatnosti.

Consent Management Tool
Auf der Webseite wird die Consent-Technologie von Borlabs Cookies eingesetzt, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und dies datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg (im Folgenden Borlabs).
Wenn Sie unsere Website aufrufen, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in welchem von Ihnen erteilte Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Der Einsatz erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookie einzuholen.

Die Standard-Speicherdauer der hinterlegten Konfiguration beträgt 365 Tage, sofern Sie diese nicht zuvor manuell entfernen. Sie können diese Daten jederzeit selbst löschen, indem Sie in Ihren Browsereinstellungen die Cookies für unsere Domain entfernen. In diesem Fall wird das System bei Ihrem nächsten Seitenaufruf erneut eine Status-Abfrage über den Consent-Banner durchführen.

Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für den Besuch der Webseite nicht gesetzlich vorgeschrieben. Für bestimmte Funktionen (z.B. Kontaktaufnahme) ist die Bereitstellung jedoch erforderlich, um die Leistung erbringen zu können.

5. Društvene mreže

Facebook
Ova stranica koristi elemente Facebook mreže. Pružalac je Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irska. Podaci se mogu preneti i u SAD i treće zemlje.

Kada je element aktivan, uspostavlja se direktna veza sa serverom Facebook-a. Ako ste prijavljeni na nalog, poseta sajtu se povezuje sa vašim profilom. Više u politici privatnosti: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Obrada se vrši na osnovu vaše saglasnosti (član 6 stav 1 tačka a GDPR-a i § 25 stav 1 TDDDG). Sadržana je i zajednička odgovornost sa -om prema članu 26 GDPR-a.

Prenos u SAD se zasniva na Standardnim ugovornim klauzulama EU i EU-US Data Privacy Framework.

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 und https://www.facebook.com/policy.php.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

X (nekada Twitter)
Ova stranica koristi funkcije društvene mreže X. Provajder je X Corp., San Francisco, SAD, a za Evropu – Twitter International Unlimited Company, Dublin, Irska.

Kada je element aktivan, X dobija podatke o poseti sajtu. Ako koristite funkciju „Re-Tweet“ ili „Repost“, podaci se povezuju sa vašim nalogom. Više u politici privatnosti: https://x.com/de/privacy.

Obrada se vrši na osnovu vaše saglasnosti (član 6 stav 1 tačka a GDPR-a i § 25 stav 1 TDDDG). Sadržana je i zajednička odgovornost sa -om prema članu 26 GDPR-a.

Korisnici mogu promeniti podešavanja privatnosti na https://x.com/settings/account .

6. Dodaci i alati

Google Fonts (lokalno hostovanje)
Ova stranica koristi Google Fonts za ujednačen prikaz fontova. Fontovi su lokalno instalirani, pa nema povezivanja sa serverima Google-a.

Više informacija: https://developers.google.com/fonts/faq i https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Weitere Informationen

Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen unbefugte Zugriffe Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verändert.

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen in der Erklärung umsetzen.

Stand: April 2026

Izvor podataka: eRecht24